1. I think you do not get a relationship of substance without working on it.

मेरी समझ से कोई महत्वपूर्ण संबंध, बिना इस बारे में प्रयास किए, बनते नहीं हैं।

2. Foreign Secretary: I do not think that we have actually come to that point.

विदेश सचिव : मैं नहीं समझता कि हम वास्तव में इस प्रश्न पर पहुंचे हैं ।

3. I do not think we need to get into a semantic discussion of what terrorism is or is not.

मैं नहीं समझता कि हमें अर्थ संबंधी विचार-विमर्श करना चाहिए कि आतंकवाद क्या है अथवा क्या नहीं है ।

4. But I do not think we are going to sign anything on the defence side.

परंतु मैं नहीं समझता कि हम रक्षा क्षेत्र में किसी चीज पर हस्ताक्षर करने जा रहे हैं।

5. Science enables us to gauge what we think we know and to identify what we do not.

विज्ञान हमें सक्षम बनाता है कि हम उस चीज़ का मूल्यांकन कर सकें जिसे हम जानते हैं और उस चीज़ की पहचान कर सकें जिसे हम नहीं जानते हैं।

6. Deputy Chairman, Planning Commission: I do not think that issue is actually connected with unconventional monetary policy.

उपाध्यक्ष, योजना आयोग:मेरी समझ से वह मुद्दा, वास्तव में अपारंपरिक मौद्रिक नीति से जुड़ा हुआ नहीं है।

7. He said his Government does not think in compartments.

उन्होंने कहा कि उनकी सरकार टुकड़ों में नहीं सोचती।

8. Frequency: about twice a year

आवृत्ति: साल में लगभग दो बार

9. They do not think , as other people do , that the fire is a hot dry body near the bottom of the ether .

वे अन्य लोगों की भांति यह मानते नहीं कि अग्नि आकाश के अधोभाग के निकट एक ऊष्ण - पिंड का नाम है .

10. “It is important not to think too much of oneself.

“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।

11. And I do not think that the actual figure at this time’s CHOGM will be widely off that mark.

मैं नहीं समझता कि इस बार सीएचओजीएम में वास्तविक आंकड़ा इससे अलग होगा।

12. Foreign Secretary: I think that the documents have not yet been released.

विदेश सचिव : मेरी समझ से अभी तक दस्तावेज जारी नहीं किए गए हैं।

13. At first, Abraham did not want to do that.

अब्राहम ऐसा नहीं करना चाहता था।

14. Who of us would dare to ride in an airplane if we did not think that the laws of aerodynamics were absolute truths?

हम में से ऐसा कौन है जो वायुयान में सैर करने का साहस करेगा यदि हम यह नहीं सोचते कि वायुगतिकी के नियम निरपेक्ष सत्य हैं?

15. Frequency: about once or twice every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में करीब एक या दो बार

16. Spray a fertilizer containing micronutrients , twice ( e . g .

रासायनिक खाद का प्रयोग करें .

17. Additional Secretary (IO): I do not think that our MDG record is that poor in two or three of those very critical MDGs.

अपर सचिव (अंतरराष्ट्रीय संगठन): मैं नहीं समझता कि उन दो या तीन अति महत्वपूर्ण एमडीजी के संबंध में हमारा सहस्राब्दी विकास लक्ष्य रिकॉर्ड इतना खराब है। कुछ हो सकता है।

18. Why, then, should we allow Satan to make us think that we are not?

तो फिर, क्या हमें शैतान की बात का यकीन कर लेना चाहिए कि हम माफी पाने के लायक नहीं?

19. Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग दो बार, जब अवसर उत्पन्न होते हैं

20. Your activities on a social network may not be as private as you think

सोशल नेटवर्क पर आप जो करते हैं वह उतना गोपनीय नहीं है जितना आप समझते हैं

21. I do not think that Badruddin would have been a great supporter of women ' s lib as it has emerged in the last decade .

हम यह नहीं मानते कि बदरूद्दीन पिछले दशक में उभरे महिला मुक्ति आंदोलन के स्वरूप के समर्थ क रह सके होते .

22. The account says: “Paul did not think it proper to be taking [Mark] along with them, seeing that he had departed from them from Pamphylia and had not gone with them to the work.”

आयत कहती है, “पौलुस को अपने साथ [मरकुस को] ले जाना ठीक नहीं लगा, क्योंकि वह पमफूलिया में उन्हें छोड़कर चला गया था और इस काम में उनका साथ नहीं दिया था।”

23. After all, they say, the future may not be as bad as some people think.

उनका कहना है, शायद भविष्य उतना बुरा न हो जितना कि कुछ लोग सोचते हैं।

24. Do you think that’s a fair accounting of your record?

क्या आपके विचार में यह आपके रिकॉर्ड का सही ब्यौरा है?

25. Where do you think couples can go for reliable advice?

ऐसे में आपको क्या लगता है, शादीशुदा जोड़े किससे भरोसेमंद सलाह माँग सकते हैं?

26. But at this point in time I do not think there are any Indian companies which are actively mining for this particular item in Mongolia.

परंतु मुझे यह नहीं लगता कि इस समय भारत की कोई कंपनी मंगोलिया में इस विशेष मद के सक्रिय खनन में शामिल है।

27. If you did not fix a price and you think you have been overcharged when the bill arrives , get quotes from other traders for comparison when you complain .

अगर आपने दाम नहीं तय किए थे और जब बिल आता है , तो आपको लगता है कि आपसे अधिक दाम लिए गए हैं , तो शिकायत करने पर तुलना करने के लिए दूसरे व्यापारियों से कोटेशंज लीजिए .

28. So, I think the objectives are different and I would not really confuse apples for oranges.

तो, मुझे लगता है कि उद्देश्य अलग हैं और मैं वास्तव में भ्रमित नहीं करना चाहता।

29. Regarding politicians who do not apologize for their errors, one observer said: “Unfortunately they seem to think that such an admission is a sign of weakness.

जो नेता अपनी गलतियों को कबूल नहीं करते, उनके बारे में एक इंसान यूँ कहता है: “कितने दुःख की बात है, वे समझते हैं कि अपनी गलती मानना बुज़दिली है।

30. Secretary (West): On Afghanistan, I think this is not the kind of forum where you get into actual elements of what you are going to do.

सचिव (पश्चिम): मुझे नहीं लगता यह इस तरह का मंच है जहां आप इस बात की वास्तविक जानकारी ले सकते हैं कि आप अफगानिस्तान में क्या करने जा रहे हैं।

31. Do you think they are going to adversely affect the progress?

क्या आप समझते हैं कि उनसे प्रगति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा ?

32. Do you think there are tensions for India on that count?

क्या आप समझते हैं कि भारत को इसकी वजह से तनाव है ?

33. “Where do you think married couples can go for reliable advice?

“क्या आप मानते हैं कि इस धरती पर कभी न्याय की जीत होगी?

34. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

35. What did Ruth begin to think about, and what provision did the Mosaic Law make for the poor?

(क) रूत अब क्या सोचने लगी? (ख) मूसा के कानून में गरीबों के लिए क्या इंतज़ाम किया गया था?

36. I think both of them agreed that the existing international financial system is not serving the purpose.

मैं समझता हूं कि वे दोनों ही सहमत हैं कि विद्यमान अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय व्यवस्था से उद्देश्य पूरा नहीं हो पा रहा है ।

37. So, there is not going to ‘let us sit back and think about it for a while’.

इस प्रकार, ऐसा नहीं होने जा रहा है कि हम बैठे रहें तथा कुछ समय के लिए इसके बारे में सोचते रहें।

38. Grassroot activities in towns, schools, churches, bus stops, radio and television stations, on the internet and social media, all contribute to awareness and increase the possibility that a bystander will intervene or an abuser will think twice.

कस्बों, विद्यालयों, चर्चों, बस स्टापों, रेडियो और टेलिविजन स्टेशनों में, इंटरनेट और सोशल मीडिया पर ज़मीनी गतिविधियां, सभी जागरूकता में योगदान करते हैं और इस संभावना को बढ़ाते हैं कि एक तमाशबीन हस्तक्षेप करेगा या एक दुर्व्यवहार करने वाला दोबारा सोचेगा।

39. Did anybody think while I was playing, "Why is he using so many impulses?"

जब मैं बजा रहा था तो क्या किसी ने सोचा, "ये इतने स्पंदन क्यों लगा रहे हैं?"

40. Do you think humans have what is needed to accomplish this task?

क्या आप सोचते हैं कि इंसान के पास वह चीज़ है जो इस काम को पूरा करने के लिए ज़रूरी है?

41. If you think there's a problem with ads, learn why ads might not be showing on your videos.

अगर आपको लगता है कि विज्ञापनों के साथ कोई समस्या है, तो अपने वीडियो पर विज्ञापन न दिखाए जाने की वजहें जानें.

42. Secretary (West): I think let us not try to look at the stars and foretell what will happen.

सचिव (पश्चिम) :मेरी समझ से हमें स्टार्स को देखने तथा यह भविष्यवाणी करने का प्रयास नहीं करना चाहिए कि क्या होगा।

43. External Affairs Minister: I think we did hear some statements about giving access to third parties in this affair, but I think we moved away from that.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से हमने भी इस बारे में कुछ वक्तव्य सुना है कि इस मामले में तीसरे पक्षों को पहुंच प्रदान की जाए परंतु मेरी समझ से हम इससे दूर हट गए हैं।

44. Ada Jafarey was part of a traditionally conservative society where women were not allowed to think and express independently.

अदा जाफरी एक पारंपरिक रूप से रूढिवादी समाज का हिस्सा थी जिसमें महिलाओं को स्वतंत्र रूप से सोचने की और अपने खयाल अभिव्यक्त करने की अनुमति थी।

45. But I do not broker any deals, I do not mediate.

किंतु मैं कोई सौदा नहीं करती, मैं मध्यस्थता नहीं करती।

46. We do not think that these are really valid arguments because you can think in terms of a global mechanism where you can actually buy the ideas, or you can lease these ideas, licence them and then make them available to the developing countries as public goods.

हम नहीं मानते कि ये वैध तर्क हैं क्योंकि आप एक ऐसे वैश्विक तंत्र के संदर्भ में विचार कर सकते हैं जहां आप वस्तुत: इन विचारों को खरीद सकते हैं अथवा इन विचारों को पट्टे पर ले सकते हैं, इन्हें लाइसेंस प्रदान कर सकते हैं और तदुपरान्त सार्वजनिक सामानों के रूप में इन्हें विकासशील देशों को उपलब्ध करा सकते हैं।

47. Do you think that there is something going from Indian side to Bhutan now?

क्या आप समझते हैं कि अब भारत की ओर से भूटान को कुछ जाने वाला है?

48. Quickly switch to the front camera for a selfie: Twist your phone twice.

सेल्फ़ी लेने के लिए जल्दी से अपने सामने वाले कैमरे पर स्विच करना: अपना फ़ोन दो बार घुमाएं.

49. And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird -- absolutely astonishing.

और यह दो गुणा उर्जा उत्पादन है, वजन के हिसाब से, एक हमिंगबर्ड पक्षी के मुकाबले बिलकुल आश्चर्यजनक .

50. What do you think will be accrued to the global community from this meeting?)

आपको इस बैठक से वैश्विक समुदाय के किनहितों की अपेक्षा है?)

51. I think we should be conveyors of courage in the work that we do.

मुझे लगता है कि हमें वाहक होना चाहिए उस सहस का जिसकी हम बात करते हैं

52. Moving on to the demands of Indian community for need for condiments etc. I think that is not specific just to Indonesia, I think that is generally applicable to wherever there is Indian diaspora.

मसालों आदि की आवश्यकता के लिए भारतीय समुदाय की मांगों पर यह कहना है कि यह सिर्फ इंडोनेशिया के लिए विशिष्ट नहीं है, मुझे लगता है कि जहां भी भारतीय प्रवासी है वहां आम तौर पर यह बात लागू होती है।

53. Answer: As regard to land acquisition, I think we need to think afresh.

उत्तर: जहां तक भूमि अधिग्रहण का संबंध है, मैं समझता हूँ कि हमें इस मुद्दे पर नए सिरे से नजर डालने की जरूरत है।

54. Ma'am, I think Bean or Alai have a better handle on this than I do.

महोदया, मैं बीन या अलाई एक बेहतर से मुझे क्या करना है इस पर लटका दिया है.

55. Do you think that there is any benefit from living according to God’s moral standards?”

क्या आपको लगता है कि परमेश्वर के नैतिक स्तरों के मुताबिक जीना फायदेमंद है?”

56. In the context of SAARC, do you think that Teesta has become a stumbling block?

सार्क के संदर्भ में, क्या आप समझते हैं कि तीस्ता अड़चन के रूप में है?

57. Additional Secretary (PAI): I would not like to comment on that right now because I think it is a bit premature.

अपर सचिव (पी ए आई) : इस समय मैं इस पर टिप्पणी नहीं करना चाहूँगा क्योंकि मेरी समझ से यह समय पूर्व होगा।

58. We did discuss minerals certainly, but hydrocarbons did not figure.

हमने खनिजों पर निश्चित रूप से बात की थी किंतु हाइड्रोकार्बन का मामला नहीं उठा।

59. “Do you think the world would be a better place if everyone applied this advice?

“अगर सभी इस सलाह को मानकर चलें, तो क्या आपको लगता है कि यह दुनिया एक बेहतर जगह होगी?

60. Why aren’t they going to think, well, I’m not going to engage in a deal with somebody who changes their mind?

वे क्यों सोचने नहीं जा रहे हैं, खैर, मैं इस सौदे में ऐसे किसी भी व्यक्ति के साथ संलग्न होने नहीं जा रहा हूं जो उनके दिमाग को बदल देता हो?

61. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

आरेखण वाले हिस्से को बड़ा करने के लिए, स्क्रीन के सबसे नीचे आरेखण करें और ऊपर स्क्रोल करें.

62. Question: By when do you think India can get access to Chittagong and other ports?

प्रश्न: आपके विचार में भारत को चटगांव और अन्य बंदरगाहों तक कब तक पहुंच प्राप्त हो सकेगी?

63. ▪ “Do you think your children will be able to enjoy the conditions described here?”

▪ “आज के इन मुश्किल भरे हालात को देखते हुए क्या आपको लगता है कि आपके बच्चे यहाँ बताए माहौल में जी सकेंगे?”

64. Aborigines did not kill for fun.

आदिवासी मौज-मस्ती के लिए शिकार नहीं करते थे।

65. Therefore, what he is going to say at the speech I think we are not going to tell you in advance.

इसलिए, अपने भाषण में वह जो कहने जा रहे हैं वह मेरी समझ से हम आपको अग्रिम में बताने जा रहे हैं।

66. It contains twice as much of nitrogen and potassium as is present in cattle manure .

इस खाद में ढोरों से प्राप्त होनेवाली खाद की अपेक्षा दुगुना नाइट्रोजन और पोटेशियम होता है .

67. ‘Do not be afraid.’”

तुम मत डरो।”

68. To accommodate this growth, we twice moved into new Bethel premises in or near Bombay.

इस बढ़ोतरी की वजह से हमें दो बार बेथेल घर की जगह बदलनी पड़ी और ज़्यादा बड़ी इमारतों में जाना पड़ा, एक बार बम्बई में और दूसरी बार बम्बई के पास।

69. About these variances from the book, Mooradian stated, "I think we did a really judicious job of distilling .

पुस्तक से इन भिन्नताओं के बारे में, मूराडियन ने कहा, "मुझे लगता है कि हमने वास्तव में विवेकपूर्ण ढंग से छानने का काम किया।

70. Do you think they are more willing to pressure Pakistan more openly or behind the scenes?

क्या आपको लगता है कि वे खुले तौर पर पाकिस्तान पर दबाव डालना चाहते हैं अथवा नेपथ्य में रहकर?

71. He has twice been a finalist for the Governor General's Award in French language fiction.

उन्हें नेशनल काउंसिल ऑफ टीचर्स ऑफ इंग्लिश द्वारा सार्वजनिक भाषा में शुचिता एवं इमानदारी लाने के लिए दो बार आरवेल पुरस्कार भी दिया गया है।

72. Despite being wounded twice, he refused evacuation and continued to hold the first line of trenches.

दो बार घायल होने के बावजूद उन्होंने निकासी से इनकार कर दिया और पहली पंक्ति की लड़ाई को जारी रखा।

73. Therefore, ‘do not reject the discipline of Jehovah, and do not abhor his reproof.’ —Prov.

इसलिए “यहोवा की शिक्षा से मुंह न मोड़ना, और जब वह तुझे डांटे, तब तू बुरा न मानना।”—नीति.

74. 18 Sadly, some did not pass inspection.

18 लेकिन अफसोस कि इनमें से कुछ लोग जाँच में खरे नहीं उतरे।

75. The server did not accept the connection. %

सर्वर ने कनेक्शन स्वीकार नहीं किया. %

76. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

77. I did not abuse my office powers.

मैंने अपने ओहदे की शक्तियों का गलत इस्तेमाल नहीं किया।

78. Although Jehovah chose not to extract that “thorn,” he did not desert Paul.

हालाँकि यहोवा ने उस ‘कांटे’ को नहीं निकालने का चुनाव किया, फिर भी उसने पौलुस को त्यागा नहीं।

79. Just think about it, alright?

बस सब ठीक है, इसके बारे में सोचते हैं?

80. So, I think it is true that the exchange rate has depreciated; it is not true that it has only happened in India.

अत: मैं सोचता हूं कि यह सही हुआ है कि विनिमय दर का अवमूल्यन हुआ है, यह सच नहीं है कि ऐसा केवल भारत में ही हुआ है।